Язык

Для настройки языковых файлов см. Resource Pack § Language.

Меню языков.

Языки — это функция, которая позволяет менять языки для людей, которые предпочитают играть на языке, отличном от английского. Меню языков доступно с помощью кнопки в меню параметров.

Доступные языки

Список языков в том порядке, в котором они появляются в меню:

# (JE) # (BE) Имя ( транслитерация ) Язык Код локали Официальный язык в Добавлено в
JE BE
1 африкаанс африкаанс af_za Южная Африка 12w01a (1.1)
2 اللغة العربية ( alLoğeẗ al’Arabiyeẗ ) Арабский ar_sa Северная Африка + Ближний Восток 12w01a (1.1)
3 Астуриану Астурия ast_es Астурия (Испанское автономное сообщество) 1.7.4
4 Азербай canca Азербайджанский az_az Азербайджан , Дагестан 1.7.10
5 Башҡортса Башкир ba_ru Башкортостан (Россия) 1.14.3-pre3 (1.14.3)
6 Boarisch баварский бар Бавария [ требуется дополнительная информация ]
7 Беларуская ( Беларуская ) Белорусский be_by Беларусь 1.9
8 23 Български ( Bălgarski ) болгарский bg_bg Болгария 11w49a (1.1) 1.1 (сборка 1)
9 Брежонег Бретон br_fr Франция 1.9
10 Brabants Brabantian brb Нидерланды 1.13.1-pre1 (1.13.1)
11 Bosanski боснийский bs_ba Босния и Герцеговина [ требуется дополнительная информация ]
12 Català каталонский ca_es Испания (Каталония) и Андорра 12w01a (1. 1)
13 21 Čeština Чешский cs_cz Чешская Республика 11w49a (1.1) 1.1 (сборка 1)
14 Cymraeg Валлийский cy_gb Уэльс 11w49a (1.1)
15 2 датский датский da_dk Дания , Фарерские острова 11w49a (1.1) 1.1 (сборка 1)
16 Österreichisches Deitsch Австрийский немецкий de_at Австрия 1.10
17 Schwiizerdutsch Швейцарский немецкий de_ch Швейцария [ требуется дополнительная информация ]
18 3 Deutsch German de_de Германия, Австрия, Швейцария и Лихтенштейн , Люксембург, Бельгия 11w49a (1.1) Alpha 0.11.0 (build 1)
19 22 Ελληνικά ( Ellêniká ) Греческий el_gr Греция , Кипр. 12w01a (1.1) 1.1 (сборка 1)
20 английский (Австралия) австралийский английский en_au Австралия 12w21b (1.3.1)
21 Английский (Канада) Канадский английский en_ca Канада 11w49a (1.1)
22 4 английский (Великобритания) британский английский en_gb Великобритания , Индия, Сингапур, Ирландия … 11w49a (1.1) Alpha 0.15.0
23 английский (Новая Зеландия) новозеландский английский en_nz Новая Зеландия 1.9
24 Pirate Speak Английский пиратский en_pt Семь морей (Интернет язык) 12w01a (1.1)
25 ɥsᴉꞁᵷuƎ (ɯopᵷuᴉꞰ pǝʇᴉu Ո) Британский английский (вверх ногами) en_ud Британия 1.9.2
26 5 английский (США) американский английский en_us США Java Edition Classic 0.0.9a или более ранней версии Предварительная версия
27 Anglish Английский пуристический enp Нет 1. 13
28 Шекспировский Английский Ранний современный английский (Википедия) enws Нет [ требуется дополнительная информация ]
29 Эсперанто Эсперанто eo_uy Искусственный язык (международный) 12w05a (1.2)
30 Español (Аргентина) аргентинский испанский es_ar Аргентина 11w49a (1.1)
31 Español (Чили) Чилийский испанский es_cl Чили [ подробнее необходимая информация ]
32 Español (Эквадор) Эквадорский испанский es_ec Эквадор ? (1.16)
33 6 Español (España) Испанский es_es Испания 11w49a (1.1) Alpha 0.11.0 (сборка 1)
34 7 Español (Мексика) Мексиканский испанский es_mx Мексика 1.1 Alpha 0.12.1
35 Español (Уругвай) Уругвайский испанский es_uy Уругвай 1.1
36 Español (Венесуэла) Венесуэльский испанский es_ve Венесуэла 12w01a (1.1)
37 Andalûh Андалузский esan Андалусия , Сеута, Мелилья, Гибралтар ? (1.16)
38 Eesti Эстонский et_ee Эстония 11w49a (1.1)
39 Euskara Basque eu_es Страна Басков 12w01a (1.1)
40 فارسی ( Fārsiy ) Персидский fa_ir Иран, Афганистан, Таджикистан 1.7.2
41 18 Suomi Финский fi_fi Финляндия 11w49a (1.1) 1.1 (сборка 1)
42 филиппинский филиппинский fil_ph Филиппины 1.7.2
43 Føroyskt Фарерские острова fo_fo Фарерские острова 1.9
44 8 Français québécois Канадский французский fr_ca Канада 11w49a (1.1) Альфа 0.11. 0 (сборка 1)
45 9 Français Французский fr_fr Франция , Бельгия, Монако, Швейцария, …. 11w49a (1.1) Alpha 0.11.0 (сборка 1)
46 Frängisch Восточно-Франконский fra_de Германия (Франкония) 1.13.1
47 Frysk Frisian fy_nl Нидерланды 1.9
48 Gaeilge Irish ga_ie Ирландия 12w21b (1.3.1)
49 Gàidhlig шотландский гэльский gd_gb Шотландия , Канада 1.9.2
50 Галего Галицкий gl_es Галисия (Испания) 1.1
51 Gutrazda Gothic‌ [ до JE 1.17 ] got_de Ойум, Дакия , Паннония, Далмация , Италия, Gallia Narbonensis, Gallia Aquitania, Hispania, Крым, Северный Кавказ (без носителей языка; язык, используемый готами). 1.14.3-pre3 (1.14.3)
52 Gaelg Manx gv_im Остров Мэн 1.7.4
53 ʻŌlelo Hawaiʻi гавайский haw_us Гавайи 1.10
54 עברית (‘ Ivriyþ ) Иврит he_il Израиль 11w49a (1.1)
55 हिन्दी ( хинди ) Хинди hi_in Индия, Фиджи 1.1
56 Hrvatski хорватский hr_hr Хорватия, Босния и Герцеговина 11w49a (1.1)
57 11 Мадьяр Венгрия hu_hu Венгрия 11w49a (1.1) 1.1 (сборка 1)
58 Հայերեն ( Hayeren ) Армянский hy_am Армения 13w38c (1.7)
59 1 Бахаса Индонезия Индонезийский id_id Индонезия 12w21b (1.3.1) 1.1 (сборка 1)
60 Igbo Igbo ig_ng Нигерия [ требуется дополнительная информация ]
61 Ido Ido io_en Искусственный язык ? (1. 11)
62 Íslenska Исландский is_is Исландия 11w49a (1.1)
63 Меджусловянский Межславянский isv Искусственный язык (славянские страны) ? (1.16)
64 10 Italiano итальянский it_it Италия , Швейцария, Сан-Марино, город-государство Ватикан . 11w49a (1.1) Alpha 0.11.0 (сборка 1)
65 26 日本語 ( Nihongo / Nippongo ) Японский ja_jp Япония 11w49a (1.1) Alpha 0.11.0 (сборка 1)
66 la .lojban. Ложбан jbo_en Искусственный язык 1.9
67 ქართული ( Хартули ) Грузинский ka_ge Грузия 12w01a (1.1)
68 Taqbaylit Kabyle‌ [ до JE 1.17 ] kab_kab Алжир [ подробнее необходимая информация ]
69 Қазақша ( Qazaqşa ) казахский kk_kz Казахстан , Китай, Монголия, Россия, Кыргызстан, Узбекистан [ требуется дополнительная информация ]
70 ಕನ್ನಡ ( Kannađa ) Каннада kn_in Индия [ дополнительная информация необходимо ]
71 29 한국어 ( Hangug’ô ) корейский ko_kr Южная Корея 11w49a (1.1) Alpha 0.11.0 (build 1)
72 Kölsch/Ripoarisch Kölsch/Ripuarian ksh Германия (Рейнланд), Бельгия, Нидерланды 1.9
73 Kernewek Корнуолл kw_gb Корнуолл 13w02a (1.5)
74 Latina Latin la_la Ватикан (без носителей языка, в древности был языком Римской империи) 13w38c (1.7)
75 Lëtzebuergesch Люксембургский lb_lu Люксембург , Германия, Франция, Бельгия 13w38c (1.7)
76 Лимбургские Лимбургский li_li Нидерланды , Бельгия, Германия 1. 9
77 LOLCAT LOLCAT lol_us Королевство кошек (язык Интернета) 1.9
78 Lietuvių литовский lt_lt Литва 11w49a (1.1)
79 Latviešu Latvian lv_lv Latvia 12w01a (1.1)
80 Те Рео Маори Маори‌ [ до JE 1.17 ] mi_nz Новая Зеландия 1.7.10
81 Македонски ( Македонски ) Македонский mk_mk Северная Македония 1.9
82 Монгол ( Монгол ) Монгольский mn_mn Монголия 1. 10
83 Каниен ‘kéha Mohawk‌ [ до JE 1.17 ] moh_ca Канада , США 1.13.1
84 Bahasa Melayu Малайский ms_my Малайзия , Сингапур, Бруней 12w01a (1.1)
85 Malti Мальтийский mt_mt Мальта 12w07a (1.2)
86 Platdüütsk Нижненемецкий nds_de Германия , Нидерланды 1.7.4
87 Vlaams Голландский, Фламандский nl_be Бельгия , Нидерланды [ требуется дополнительная информация ]
88 12 Nederlands Голландский nl_nl Нидерланды , Бельгия, Аруба, Кюрасао, Синт-Мартен, Суринам. 11w49a (1.1) 1.0.3 (сборка 1)
89 Норск нюнорск норвежский нюнорск nn_no Норвегия 11w49a (1.1)
90 13 Норск букмол Норвежский букмол nb_no Норвегия Добавлено: 11w49a (1.1)

Удалено: 13w02a (1.5)

1.1 (сборка 1 )
91 Nuučaan̓uł Нуу -chah-nulth‌ [ до JE 1.17 ] nuk Северо-западное побережье Тихого океана (Канада) 1.13.1-pre2 (1.13.1)
92 Occitan Occitan oc_fr Окситания (Валь д’Аран в Испании, южный ярус Франции, несколько альпийских долин Пьемонта) 13w38c (1. 7)
93 Оджибвемовин Оджибве‌ [ до JE 1.17 ] oj_ca Канада: Квебек, Онтарио, Манитоба, Саскачеван, Альберта, Британская Колумбия

США: Мичиган, Висконсин, Миннесота, Север Дакота, Монтана

[ требуется дополнительная информация ]
94 Övdalsk Эльфдалиан ovd Älvdalen (Швеция) [ требуется дополнительная информация ]
95 14 Polski Польский pl_pl Польша 11w49a (1.1) 1.1 (сборка 1)
96 15 Português (Brasil) Бразильский португальский pt_br Бразилия 11w49a (1.1) Alpha 0.11.0 (сборка 1)
97 16 Português (Португалия) португальский pt_pt Португалия , Ангола, Мозамбик, … 11w49a (1.1) Alpha 0.11.0 (сборка 1)
98 Квенья Квенья (Эльфийская форма из LOTR) qya_aa Искусственный язык (Властелин колец: Аман) 1.1
99 Română Румынский ro_ro Румыния , Молдова, Приднестровье 12w01a (1.1)
100 24 Русский ( Русскийĭ ) русский ru_ru Россия , Казахстан, Кыргызстан, …. 11w49a (1.1) Alpha 0.11.0 (сборка 1)
101 Sicilianu Sicilian scn Сицилия , Калабрия [ требуется дополнительная информация ]
102 Davvisámegiella Северные саамы sme Норвегия , Швеция, Финляндия 1.8
103 17 Slovenčina Словацкий sk_sk Словакия 12w01a (1.1) 1.1 (сборка 1)
104 Slovenščina словенский sl_si Словения 11w49a (1.1)
105 Аф-Соомаали Сомали so_so Сомали б> 1.9
106 Shqip албанский sq_al Албания, Северная Македония, Косово 1.9
107 Српски/Srpski Сербский sr_sp Сербия ( Косово ), Черногория, Босния и Герцеговина 12w01a (1. 1)
108 19 Svenska шведский sv_se Швеция , Финляндия 11w49a (1.1) 1.1 (сборка 1)
109 Oschdallgaierisch Allgovian German swg Германия 1.10
110 Säggs’sch Верхнесаксонский немецкий sxu Саксония , Саксония-Анхальт, Тюрингия [ требуется дополнительная информация ]
111 Ślōnskŏ Силезский szl Верхняя Силезия (Польша) [ требуется дополнительная информация ]
112 தமிழ் ( Tamił ) Тамил ta_in Шри-Ланка , Индия, Сингапур [ требуется дополнительная информация ]
113 ภาษา ไทย ( Phasathay ) Тайский th_th Таиланд 12w01a (1.1)
114 tlhIngan Hol клингон tlh_aa Искусственный язык (Звездный путь: Клингонская империя) 12w01a (1.1)
115 20 Türkçe Турецкий tr_tr Турция 11w49a (1.1) 1.1 (сборка 1)
116 Татарча Татар tt_ru Татарстан (Россия) 1.13.1
117 Талоссан Талоссан‌ [ до JE 1.17 ] tzl_tzl Искусственный язык 1.9
118 25 Українська ( Украинская ) украинский uk_ua Украина , Приднестровье. 12w01a (1.1) 1.1 (build 1)
119 Катала (Валенсия) Валенсия val_es Испания 1.7.4
120 Vèneto Венецианский vec_it Италия , Словения, Хорватия [ требуется дополнительная информация ]
121 Tiếng Việt Вьетнамский vi_vn Вьетнам 1.1
122 ייִדיש ( идиш ) идиш yi_de США , Германия, Израиль, различные европейские страны. 19w34a (1. 15)
123 Йоруба Йоруба yo_ng Нигерия [ требуется дополнительная информация ]
124 27 简体 中文 (中国) ( Jintǐ Zhōngwén (Zhōngguó) ) Упрощенный китайский (Китай) zh_cn Китай , Сингапур 11w49a (1.1) Alpha 0.11.0 (сборка 1)
125 28 繁體 中文 (台灣) ( Fántǐ Zhōngwén (Táiwān) ) Китайский традиционный (Тайвань) zh_tw Тайвань , Гонконг, Макао. 12w01a (1.1) Alpha 0.11.0 (сборка 1)

Font

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm
Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
! @ # $ £% ^ & * () _ — + = ~ [] {} | :; «‘, .?./

Minecraft шрифт по умолчанию состоит из сетки точек. Каждый символ, поддерживаемый шрифтом, находится между 1 и шириной 6 точек. Все символы ASCII между 32 (пробел) и 126 (~) имеют ширину пять точек, за следующими исключениями:

Кодовая точка ASCII Символ Ширина (точки)
32 пробел 3
33 ! 1
34 " 3
39 ' 1
40 ( 3
41 ) 3
42 * 3
44 , 1
46 . 1
58 : код> 1
59 ; 1
60 4
62 > 4
64 @ 6
73 I 3
91 [ 3
93 pting 3
96 ` 2
102 f 4
105 i 1
107 k 4
108 l 2
116 t 3
123 { 3
124 | 1
125 } 3
126 ~ 6

Расстояние между символами составляет одну точку .

Он содержит некоторые символы Юникода. Эти символы хранятся в файлах ascii.png , acnted.png и nonlatin_european.png . Если набран символ (например, в чате, на вывеске, в книге и т. Д.), Которого нет ни в одном из этих файлов, шрифт изменится на «Unicode font» Minecraft (хранится в unicode_page_nn.png ) с более тонкими линиями. «Шрифт Unicode» поддерживает раздел символов Unicode «BMP» (Basic Multilingual Plane) от 0000 до FFFF (десятичное 65535), что также ограничено, потому что это только часть символов Unicode, а не все из них. [ Только для Java Edition ]

Список поддерживаемых в настоящее время символов можно увидеть ниже в порядке появления на листах:

!  "# $% & '() * +, -./0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:; ? @ ABCDEFGHIJKLMN OP QRSTUVWXYZ [] ^ _` abcdefghijklmn op qrstuvwxyz {|} ~ £ ƒª º  ¬ «» ░ ▒ ▓ │ ┤ ╡ ╢ ╖ ╗ ╝ ╜ ╛ ┐└ ┴ ┬ ─ ─ ╞ ╟ ╚ ╔ ╩ ╦ ╠ ═ ╧╨ ╤ ╥ ╙ ╘ █ ▌ ▐  ▀∅ ∈≡ ± ≥ ≤ ⌠ ⌡ ÷ ≈ ° ∙ · √ ⁿ ² ■ 
ascii.png
с ударением. png
 À Á Â Ä Å Æ Ç È É Ë Ì Í Ð Ñ Ò Ô Õ Ö Ù Û Ü  На.  ĝ Ḡ ḡ Ğ ğ Ġ ġ Ģ ħ Ĩ ĩĪ ī Ĭ ĭ Į İ ı Ĵ ĵ Ķ ķ ĺ ļĽ Ŀ Ł ł Ń ń Ņ ņ Ŋ Ō ōŎ œ  Ŕ ŕ Ŗ ŗ Ř ř Ś ś Ŝ ŝŞ ş Š š Ţ ţ Ť ť Ŧ ŧ Ũ ū Ŭ ŭŮ ů Ű ű Ų ų Ŵ Ŷ ŷ Ÿ Ź ź Ż ž Ǽ ǽ Ǿ ǿ Ș  Ή Ί Ό Ύ Ώΐ Ϊ ή ί ύ Ѐ Ё ЃЇ Й й ѐ ё ђ ѓ ї ћ ќ џҐ ґ Ḃ ḃ Ḋ ḋ Ḱ Ṗ  ṡ Ṫ ṫ Ẁ ẁ Ẃ ẃ Ẅ è é ê ëʼn ǧ ǫ Џ ḍ Ẓ Ị ị Ọ ọ Ụ №ȇ Ɣ ʃ⁇ DZ Dz DŽ LJ Lj NJ Nj  ꜵ Ꜷ ꜷ Ꜹ Ꜻ Ꜽ ꜽ Ꝏ Ꝡ ꝡ ᚡ ᚵ Ơ ơ Ư ư Ắ ấ ế ố Ớớ Ứ ứ Ằ ầ Ề ề ồ Ờ Ừ Ẩ ẩ  Ỉ ỉ Ỏ ỏ Ổ ởỦ ủ Ử ử Ỷ ỷ Ặ ặ Ậ ậ Ẹ ẹ Ệ Ợ ợ Ự ự ỵ Ố ƕ Ỗ ỗ ữ ☞☜ ☮ ẵ Ễ ễ Ồ Ỡ Ữ Ỹ  Ҙ ҙҠ ҡ Ҫ ҫ Ƕ ⚠ ⓪ ① ② ⑥ ⑦ ⑧ ⑨⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓖ Ⓗ Ⓘ Ⓙ Ⓚ Ⓛ Ⓜ Ⓡ Ⓢ ⓊⓋ Ⓦ  Ⓧ Ⓨ Ⓩ ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ ⓕ ⓖ ⓗ ⓚⓛ ⓜ ⓝ ⓞ ⓟ ⓠ ⓡ ⓤ ⓥ ⓦ ⓧ ⓩ ̧ʂ ʐ Ǎ ǎ Ǟ ǟ Ǻ ǻ Ȧ ǡ Ḁḁ Ȁ ȁ Ḇ  ḇ Ḅ ḅ ᵬ Ḉ ḉ Ḑ ḑ Ḓ ḓ Ḕ ḕ Ḗ ḗ Ḙ ḙ Ḝ ȩ Ḛ ḛ Ȅ ȅȆ ᵮ Ǵ ǵ ḧ Ḩ ḩ Ḫ ḫ Ȟ ȟ Ḯḯ Ȋ ȋ Ǐ ȉ  ǰ ȷ Ǩ ǩ Ḳ ḳ Ḵḵ Ḻ ḻ Ḽ ḽ Ḹ ḹ Ɫ Ḿ ḿ Ṃ ṃ Ṇ ṇ Ṋ ṋ Ǹ ǹ Ṉ ṉ ǭ Ȭ ȭ Ṍ ṍṎ ṏ Ṑ ṓ Ȏ ȏ Ȫ ǒ  Ȱ ȱȌ ȍ Ǫ Ṕ ṕ ᵱ Ȓ ȓ Ṙ Ṟ ṟ Ȑ ȑṚ ᵳ ᵲ Ṥ ṧ Ṣ ṣ Ṩ ṩ ᵴ Ṱ ṱ ẗ ᵵ Ṳ ṳ Ṷ ṷ Ṹ ṻ Ǔ ǔ Ǖ Ǚ  ǜ Ṵ ṵ Ȕ ȕ Ȗ Ṿ ṿ Ṽ ṽ ẘ Ẍ ẍ Ẋ ẋ Ȳ ȳ ẙ Ẕ ẕ Ẑ ẑẓ ᵶ Ǯ ǯ ꜿ Ǣ ǣ ᵺ ỻ ᴂ ᴔ ʣʥ ʤ ʩ ʪ ʨ  ꭐ ꭑ ₧ Ỻ א ַ א ָ ƀƂ ƃ Ƌ ƌ Ɠ Ǥ ǥ Ɨ Ɩ ƙ ƝƤ ƥ ɽ Ʀ Ƭ ƭ ƫ Ʊ Ɯ Ƴ ƴ Ƶ ƶ Ƣƣ ʭ ʮ ʯ ﬔ ﬖ  ӑ Ӓ ӓ Ӷӷ Ҕ ҕ Ӗ ӗ Ҽ ҽ Ҿ ӛ Ӝ ӝ Ӂ ӂ Ӟӟ Ӣ ӥ Ӧ ӧ Ӫ ӫ Ӱ ӱ Ӯ ӳ Ӵӵ Ӹ ӹ Ӭ ӭ Ѷ Ӻ Ԃ Ꚃ Ꚁ Ԭ  Ӡ Ԇ Ҋ Ӄ Ҟ Ҝ Ԟ Ԛ Ӆ Ԯ ԔӍ Ӊ Ԩ Ӈ Ҥ Ԣ Ԋ Ҧ Ҏ Ԗ Ԍ Ꚑ Ҭ ꚊꚌ Ԏ Ӿ Ԧ Ꚕ Ҵ Ꚏ Ҷ Ӌ Ꚗ Ꚇ ҌԘ Ԝ ԃ  ꚉ ԫ ԭ ꚅ ԅ ԑ ӡ ԇ ҋӄ ҟ ӆ ԯ ԓ ԡ ԉ ԕ ӎ ӈ ҥԣ ԋ ҩ ԥ ҧ ҏ ԗ ҭ ꚋ ꚍ ԏ ҳ ӽ ӿԧ ꚏ ҷ ӌ ҹ ꚇ  ԝ Ἀ ἀ Ἁἁ Ἂ ἂ Ἃ ἃ Ἄ ἄ ἆ Ἇ ἇ Ὰ ὰ Ᾰᾰ Ᾱ ά ᾈ ᾀ ᾉ ᾁ ᾊ ᾂ ᾋ ᾄ ᾍᾅ ᾎ ᾆ ᾏ ᾇ ᾼ ᾷ ᾲ ᾳ Ἐ ἑ  ἓ Ἔ ἔ Ἕ ἕ Ὲ Έ ὲ ὴ Ἡἡ Ἢ ἢ Ἣ ἣ Ἤ ἤ ἥ Ἦ ἦ Ἧ ἧ ᾐ ᾙᾑ ᾚ ᾒ ᾛ ᾓ ᾜ  ᾔ ᾝ ᾕ ᾞ ᾖ ᾟ ᾗ Ή ή ῌῃ ῇ Ὶ ὶ Ί ί Ἰ ἰ Ἲ ἲ Ἳἳ Ἴ ἴ Ἵ ἵ Ἶ ἷ Ῐ ῐ Ῑ ῑ ῒ ΐ ὸ Ό ό Ὀ ὁ  Ὃ ὃ Ὄ ὄ Ὅὅ Ῥ ῤ ῥ Ὺ ὺ Ύ ὑ Ὓ ὓ Ὕ ὕ Ὗ ὗῨ ῡ ϓ ϔ ῢ ΰ ῧ ὐ ὒ ὖ Ὼ ὼΏ ώ Ὠ ὠ Ὡ ὢ Ὣ ὣ Ὤ ὥ  ὧ ᾨ ᾠ ᾩ ᾡ ᾪ ᾢ ᾫ ᾣ ᾬ ᾮ ᾦᾯ ᾧ ῼ ῳ ῲ ῴ ☯ ☐ ☑ ☒ ƍ ƺ Ȿ ȿⱿ Ꞔ ꞔ ᶁ ᶂ ᶃ ꞕ ᶄ ᶇ ᶈ ᶉ ᶊᶋ Ᶎ  ᶐ ᶒ ᶓ ᶔ ᶕ ᶖ ᶗ ᶘ ᶙ ⅒ ⅘ 
nonlatin_european. png
 ¡‰ · ₴ ≠ ¿× Ø Þ һ ð ø þ Α ΒΓ Δ Ε Ζ Η Ι Κ Λ Μ Ν Ξ  Ο Π Ρ ΣΤ Υ Φ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κλ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω ЂЅ І А Б В Г Д Е Ж З И КЛ М  Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ЪЫ Ь Э Ю Я а б в г д е ж з и к лм н о п р с т у ф х ц ч ш ш ъ ыь э ю я є ѕ і  ј љ њ - - '' «» „… ⁊ ← ↑ → ↓ ⇄ + Ə ə ɛ ɪ Ү ү Өө ʻ;  ĸ ẞ ß ₽ € Ѣ ѣ Ѵ ѵ Ӏ Ѳ ѳ⁰ ¹ ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁺ ⁽⁾ ⁱ ™ ʔ ʕ ⧈ ⚔ ☠ Қ Ғ ғ Ұ ұ Ә Ңң Һ א ב ד ו  ז ח ט י כ ל מ םנ ן ס ע פ צ ץ ק ר ¢ ¤ ¥ © ® µ¶ ¼ ½ ¾ · - ‚† ‡ • ‱ ′ ″ ‴ ‵ ‶ ‷› ※‼‽⁈⁉ ‷  ⁏ ⁑ ⁒ ⁗ ℗− ∓ ∞ ☀ ☁ ☈ Є ☵ ☽ ♀ ♂ ⚥ ♠ ♣ ♥ ♦ ♦ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ⚀ ⚁ ⚂ ⚄ ⚅ ʬ ⚡⛏ ✔ ❄ ❌ ⸘ ⸵ ⸸ ⹁ ⹋  ᘔ Ɛ ߈ ϛ ㄥ Ɐ ᗺ Ɔ ᗡ Ǝ Ⅎ Ꞁ Ԁ Ꝺ ᴚ ⟘ ∩Ʌ ⅄ ǝ ɟ ᵷ ɥ ᴉ ɾ ʞ ꞁ ʇ ʌʍ ʎ Ա Բ Գ Դ Թ Ժ Ի Լ Կ  Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Ջ Ռ ՑՒ Փ Ք Օ Ֆ ՙ ա գ դ ե զ ը թ ժի լ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն պջ ռ  ւ փ ք օ ֆ և ש ת Ը "՚ ՛՜ ՝՞ ՟ ՠ ֈ ֏ ¯ ſ ˙ Ꝛ ꝛ - ⅋ ⏏ ⏩ ⏪ ⏭ ⏮ ⏯ ⏴ ⏺ ⏻ ⏽  ▲ ▶ ▼ ◀ ● ◦ ◘⚓ ⛨ IJ ij lj Ꜩ ꜩ f fl ffi ſt � ԵՊ ᚠ ᚣ ᚤ ᚥ ᚦ ᚧ ᚨ ᚩ ᚪ ᚫ ᚮ ᚯᚰ ᚱ ᚲ ᚴ ᚶ ᚸ ᚹ ᚺ ᚻ ᚼ ᚽ  ᚾ ᚿ ᛀᛁ ᛂ ᛃ ᛄ ᛅ ᛆ ᛇ ᛈ ᛌ ᛍ ᛎ ᛏ ᛐᛑ ᛒ ᛓ ᛖ ᛗ ᛘ ᛙ ᛚ ᛛ ᛜ ᛝ ᛠᛡ ᛢ ᛣ ᛤ ᛥ ᛦ ᛧ ᛪ ᛫ ᛬ ᛭ ᛰᛱ  ᛴ ᛵ ᛶ ᛷ ᛸ ☺ ☻ ¦ ☹ ך ׳ ״ ײ - ׃ ׆ ´ ¨ ᴀ ʙ ᴄ ʜ ᴊᴋ ʟ ᴍ ɴ ᴏ ꞯ ʀ ꜱ ᴛ ᴜ ᴠ ᴡ ᴢ §ɱ ɳ ɲ ɖ ɡ  ɕ ʑ ɸ ʝ ʢ ɻ ʁ ɦ ʋɰ ɬ ɮ ǂ ǁ ɓ ɗ ᶑ ʄ ɧ ɫɨ ʉ ʊ ɵ ɤ ɜ ɞ ɒ ɚ ɝ Ɓ Ɖ ƩƲ Ⴄ Ⴅ  Ⴆ Ⴇ Ⴈ Ⴉ Ⴊ Ⴋ Ⴌ Ⴍ ႮႯ Ⴐ Ⴔ Ⴕ Ⴖ Ⴗ Ⴘ Ⴙ Ⴚ Ⴝ ႾႿ Ⴠ Ⴡ Ⴢ Ⴣ Ⴤ Ⴥ ა ბ გ დ ე ვ ზთ ლ მ ნ ო რ  უ ფ ქ ღყ შ ჩ ც ჭ ხ ჱ ჲ ჳ ჴ ჵ ჶჷ ჸ ჹ ​​ჺ ჻  ჼ ჽ ჾ ჿ ת ּ ש ׂ פ ֿ ּ ײ ַ י ִו ֹ ו ֿ ב ּ ꜧ Ꜧ ɺ ⱱ ʠ ʗ ʗ ɭ ɷ ɿ ₾ - ⴀ ⴁ ⴂ ⴃ ⴇ ⴆ  Ⴈ ⴉⴊ ⴋ ⴌ ⴢ ⴍ ⴎ ⴏ ⴐ ⴑ ⴔ ⴕ ⴖ ⴗⴘ ⴙ ⴚ ⴛ ⴞ ⴤ ⴟ ⴠ ⴥ ⅛ ⅜ ⅝ ✉ ☂ ☔ ☄ ⛄ ☃ ⌛ ✎ ❣ ♤ ♧ ⛈  ☳ ☴ ☶ ☷ ↔ ⇒ ⇏ ⇔ ⇵ ∀ ∄ ∉∋ ∌ ⊂ ⊃ ⊄ ⊅ ∧ ⊼ ⊽ ∥ ≢ ⋆ ∑ ⊤⊥ ∁ ∴ ∛ ∜ ∂ ⋃ ⊆ □ △ ▽ ◆ ◇  ◎ ☆ ★ ✘ ₀ ₁ ₂ ₃ ₄ ₅ ₈ ₊ ₋ ₌ ₍₎ ∫ ∮ ⌘ 〒 ɼƄ ƅ ẟ Ƚ ƚ ƛ Ɵ Ƨ ƨ ƪ Ƹ ƹ ƾ ȡ ȴ ȵ ȶ  Ɇ ɇ Ⱦ ⱦ Ɂ ɂɃ Ʉ Ɉ ɉ Ɋ Ɏ ɏ ẜ ẝ Ỽ ỽ Ỿ 𐌰 𐌱 𐌲 𐌳 𐌴 𐌵 𐌶 𐌷 𐌺 𐌻 𐌼 𐌽𐌾 𐌿 𐍀 𐍁 𐍄 𐍅 𐍆 𐍇 𐍊  🌊⅐ ⅑ ⅕ ⅖ ⅗ ⅙ ⅚ ⅟ ↉ 🏹 🔱 🎣 🧪 ⚗⯪ ⯫ ​​Ɑ 🛡 

История

Вот таблица, в которой суммируются изменения языков посредством обновлений:

Java Edition
Версия Добавлено Удалено Всего
Выпустить Snapshot
1.1 11w49a 35 36
12w01a 17 3 50
(выпуск 1.1) 6 56
1.2.1 12w05a 1 57
12w07a 1 58
1.3.1 12w21b 3 61
1.5 13w02a 2 1 62
1,7. 2 13w38c 4 ? 66
Java Edition 1.7.4 3 ? 69
Java Edition 1.7.10 1 ? 70
Java Edition 1.8 1 71
Java Edition 1.9 13 84
Java Edition 1.9.2 25 апреля 2016 г. 2 86
Java Edition 1.10 4 90
Java Edition 1.11 1 91
Java Edition 1.12 2 1 92
Java Edition 1.13 19 111
Java Edition 1.13.1 4 115
Java Edition 1.14.3 1.14.3-pre3 2 117
Java Edition 1.15 19w34a 1 118
Java Edition 1.17 21w03a 7 111
Pocket Edition
Версия Добавлена ​​ Удалена Всего
Выпуск Сборка
0.11.0 сборка 1 13 13
0.12.1 1 14
0,15.0 1 15
1.0.3 alpha 1.0.3.0 1 16
1.1.0 alpha 1.1.0.0 13 29

Новые языки

Предстоящие и незавершенные переводы перечислены на официальной странице проекта перевода Minecraft .

Удаленные языки

Австрийский немецкий был временно удален из Minecraft в версии 12w01a, поскольку он был слишком похож на немецкий. Однако он был снова включен в игру в версии 1.10.

Java Edition
Имя Язык Код локали Официальный язык в Добавлено в Удалено в Reason
Español (La) Латино-американский испанский es_LA Южная Америка 11w49a (1.1) 12w01a (1.1) Заменено переводами на испанский, аргентинский, мексиканский, венесуэльский, уругвайский и чилийский.
Норск букмол норвежский nb_NO Норвегия 11w49a (1.1) 13w02a (1.5) Вместо этого добавлено ‘Norsk’ (no_NO).

Перевод

Основная статья: Crowdin

Проблемы

  • В некоторых языках текст слишком длинный и выходит за пределы кнопки, на которой он написан.
  • Minecraft не поддерживает комбинирование символов, что приводит к неправильному отображению некоторых символов, например диакритические знаки отображаются как отдельный символ на некоторых языках, таких как хинди, тамильский или идиш.
  • Тексты заставок не переводятся и поэтому всегда отображаются на английском языке независимо от языковых настроек.
    • Начиная с версии 1.6.1, пользовательский (а не только переведенный) всплывающий текст можно использовать с помощью пакета ресурсов.
  • Minecraft Параметр языка предназначен только для отображения текста. На некоторых языках (например, китайском, японском и т. Д.) Игроки не могут вводить текст на своих языках. Это потому, что Minecraft не поддерживает метод ввода языка. Некоторые пользователи все еще могут использовать поддерживающие его моды.
  • Ввод на альтернативном языке был частично разрешен в 15w34c и 17w43a, когда MC -2781 был исправлен, но по-прежнему работает не во всех системах.

Общая информация

  • Minecraft доступен на восьми языках программирования:
    • Anglish; язык, основанный на современном английском, но с удалением всех негерманских заимствованных слов,
    • эсперанто; разработан как международный язык, на котором сейчас говорят около 2 000 000 человек во всем мире,
    • Ido; язык, производный от эсперанто,
    • межславянский; язык, основанный на славянских языках, созданный для облегчения общения между славянами,
    • клингонский; инопланетный язык из Звездного пути , разработанный лингвистом Марком Окрандом,
    • ложбан; язык, созданный группой логических языков,
    • квенья; один из эльфийских языков, изобретенный Дж. Толкин,
    • Талоссан; язык, созданный для микронации Талосса.
  • Он также доступен на шутливых «языках»
    • LOLCAT; Английский, написанный так, как говорит стереотипный лолкот,
    • Pirate Speak; Английский, написанный так, как говорят стереотипные пираты,
    • шекспировский английский; Английский на основе литературного стиля Уильяма Шекспира.
    • Английский язык вверх ногами.
  • Согласно настройкам чата Bedrock Edition и iOS Файлы игры Bedrock Edition, название шрифта, используемого в игре, называется «Mojangles», что, скорее всего, относится к американскому ресторану быстрого питания Bojangles.
  • Можно добавить пользовательский языковой пакет, изменив файл minecraft.jar или, начиная с версии 13w16a, скопировав его в папку assets/lang. В версии 1.6.1 (Java Edition 13w24a) эта функциональность была добавлена ​​в пакеты ресурсов.
  • Раньше для обфусцированного текста выбирались случайные символы только той же ширины. Теперь это уже не так, поскольку учитываются все поддерживаемые символы..
  • Многие глифы поддерживаются шрифтом Minecraft , но не все. GNU Unifont используется для нескольких языков, в которых используются подробные символы, например китайского или тамильского.

Галерея

  • Страны где Minecraft используется на официальном языке

  • 20 лучших языков на 4 апреля 2016 г.

Примечания

Геймплей

Просмотр: Шаблон: Геймплей/контент
Оцените статью
Gamicon.ru
Добавить комментарий